其实就“吾疑汝驭车且狂飙之,然无证以示众”这句话的意思,其实就和最近很流行的那句“我怀疑你在开车但我没有证据”这句话很是相像,我们也可以视作是一个意思。而将这句网友们说的文言文“吾疑汝驭车且狂飙之,然无证以示众”翻译过来的话,意思就是说“我怀疑你在开车而且还在狂飙,但是却没有证据能够示人”。
因此,“吾疑汝驭车且狂飙之,然无证以示众”这个意思就是说“我怀疑你开车狂飙,但是却没有十足的证据说明”。这句话的意思和“我怀疑你在开车但我没有证据”是一样的,相信看过《致我们暖暖的小时光》这部剧的网友们在23集的弹幕中都看到过这句话,意思很好理解,大家都get到了吗。
就今天不少的网友都在微博提问“吾疑汝驭车且狂飙之,然无证以示众”这句话的意思,其实看过《小时光》这部剧的网友应该都知道其意思的,这只是网友们的自创并非小说的原话。不少的网友都调侃说,看剧的都是文化人,时时刻刻都在线学古文。