本文目录
将辣白菜称为泡菜，被韩国网友指责，秋瓷炫公开道歉，你觉得这件事如何秋瓷炫因为“泡菜”翻译而道歉，在韩国正确的泡菜翻译是什么秋瓷炫把辣白菜翻译成泡菜，引韩国网友不满，随后秋瓷炫是怎么做的40岁于晓光携42岁秋瓷炫双双道歉，网友：请不要拉上老婆一起道歉女星秋瓷炫遭网暴向韩国道歉，只因一块辣白菜，韩国网友为何这么激动秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉，在这件事中她真的有错吗秋瓷炫因泡菜发文道歉，她的事业是否会因此受到影响将辣白菜称为泡菜被韩国网民指责，秋瓷炫公开道歉，你怎么看将辣白菜称为泡菜，被韩国网友指责，秋瓷炫公开道歉，你觉得这件事如何
我觉得秋瓷炫把辣白菜叫成泡菜并没有做错的地方，但是却被韩国网友指责了，秋瓷炫不得已公开道歉，我觉得这件事韩国网友太过苛刻，不应该如此敏感，秋瓷炫已经嫁到了中国，并且长期在中国生活，不知道辣白菜称为辛奇也很正常，因为毕竟辛奇这个名字使用范围并不广泛，身为中国人，我也不知道辣白菜翻译成中文竟然是辛奇。而秋瓷炫也是向周边人咨询之后才知道的，只能说这件事，秋瓷炫实在太冤枉了。首先我觉得这件事情不应该那么严肃，辣白菜是韩国人引以为傲的，他们觉得辣白菜不能够被叫泡菜，应该叫高大上的辛奇，秋瓷炫已经道歉。秋瓷炫表示，自己在韩国跟中国同时活动，应该注意自己的言行，他的认错态度很谦卑，也不知道韩国的网友会不会原谅她。但我觉得韩国的网友实在太过了，因为如果秋瓷炫把辣白菜的标签贴为辛奇的话，中国的网友就会看不懂。其次面对韩国网友的无理取闹，中国网友表示毫不关心，只是个腌菜而已，不会那么较真的。对于辣白菜，韩国人特别较真，觉得辣白菜是他们的骄傲。在此之前，韩国网友对辣白菜跟四川泡菜进行过讨论，所以把辣白菜叫做辛奇。只是一个辣白菜而已，韩国网友却能够折腾十年时间，才把辣白菜的中文译名定做辛奇，也让很多人笑了。但我国的网友都很大度，根本不会去计较一个腌菜叫做什么，我国网友也觉得韩国网友太过文化自卑了。我觉得这件事我比较在意秋瓷炫的心理健康，毕竟韩国网友攻击明星绝不嘴软，他们太过斤斤计较，只希望他们能够不要过度关注秋瓷炫，要给秋瓷炫一些私人空间。秋瓷炫因为“泡菜”翻译而道歉，在韩国正确的泡菜翻译是什么
在韩国正确的泡菜翻译是“辛奇”。秋瓷炫因为“泡菜”翻译而道歉，这到底是怎么回事？
2022年3月22日，秋瓷炫就此前发布的视频中泡菜的字幕向公众道歉。说起这件事，真的有点可笑。秋瓷炫在中国网站上发布了她和丈夫共进晚餐的视频。这个结果传到韩国后，遭到了韩国一位教授和网民的炮轰，因为泡菜的副标题被标成了泡菜而不是“辛奇”。韩国为了抢泡菜文化，把泡菜换成了“辛奇”，所以秋瓷炫把泡菜换成了泡菜，这在我们看来是没问题的，但是在韩国眼里，就是大错特错了。为了讲和，秋瓷炫不得不向不讲理的韩国人低头认错。她试图和广大网友讲道理，解释原因，但事实有点像对牛弹琴。目前，秋瓷炫已经删除了该视频，这也是无奈之举。看得出来，秋瓷炫非常的无奈。
为了平息翻译问题在韩国引起的激烈讨论和韩国网民的批评，秋瓷炫的道歉实际上是可以原谅的。相比韩国网民的声讨，其实中国网民的大国精神也是体现出来的。在大部分中国网民得知秋瓷炫因辣白菜翻译热搜并做出道歉后，也能看出她作为中国媳妇的窘境。就因为她是韩国人，她强调自己的立场也是合理的。那年和于晓光结婚后，秋瓷炫在中国也赢得了很多粉丝的喜爱。当于晓光被曝光与邻居关系亲密时，他也得到了许多中国网民的同情，他们希望于晓光能善待秋瓷炫。我个人的看法
所以相比之下，我们确实表现出了宽容的一面，我们能够理解她的立场和她的困境。在秋瓷炫道歉后，这一事件是否会被韩国网民原谅还是个未知数。我希望秋瓷炫能够顶住舆论的压力。（图片来源于网络，如有侵权，请联系作者删除）秋瓷炫把辣白菜翻译成泡菜，引韩国网友不满，随后秋瓷炫是怎么做的
秋瓷炫把辣白菜翻译成泡菜，引起韩国网友不满。随后秋瓷炫向公众道歉，并且在社交平台上，洋洋洒洒的写了一两千字的小作文来作出回应，表示以后会正确用词，不会再犯低级错误。不过这一行为遭到了国内网友反感，大家认为偶尔失误并没有错，辣白菜翻译成泡菜，也并没有什么不妥。韩国网友却认为泡菜是精华的美食，应该翻译成辛奇而不是直接翻译成泡菜，有一些网友总是鸡蛋里挑骨头，那么让我们来具体了解一下吧！一，秋瓷炫把辣白菜翻译成泡菜秋瓷炫经常会在社交平台上发布一些小视频，通常都是吃播和护肤小知识为主，大家很喜欢看她吃播。秋瓷炫的颜值比较高，在家中时总是穿着家居服，头发乱乱的，但也很难抵御她的美，和老公的感情一直是备受大家关注。也经常在网上晒幸福，只见她在一边吃着方便面，一边吃着泡菜，为了展现出食物名称，还贴心打出名称。韩国网友却认为秋瓷炫没有尊重食物，由于影响力太大，秋瓷炫不得不做出了回应。二，秋瓷炫是怎么做的？秋瓷炫看到网友们都很生气，表达了诚恳的态度，说以后会规范用词，在大家眼里泡菜就是泡菜，翻译成中文，他们一般写成辛奇。对国内网友来说，他们并不喜欢吃此类咸菜，咸菜并没有什么营养，没有把泡菜太当一回事。可是他们却把泡菜作为了文化一部分，才会踩到痛点，只能说我们应该尊重他国风土人情，秋瓷炫比较无辜，本来只是为了分享生活，结果却招惹了这样的事情。总之，明星在社交平台上发布视频时还是应该注意一下，以防此类情况再度发生无辜躺枪，大家对秋瓷炫都表示了同情。40岁于晓光携42岁秋瓷炫双双道歉，网友：请不要拉上老婆一起道歉
01于晓光是内地名不见经传的N线男演员，相比演员，他的另一个头衔更有名--韩国女演员秋瓷炫的丈夫。
秋瓷炫早在2007年就来内地发展了，2011年凭借着《回家的诱惑》林品如一角被内地观众熟悉。
在《回家的诱惑》一开始，林品如是一个温柔贤惠的少妇，总是在隐忍。没想到如今在现实生活中，秋瓷炫也上演了类似的一幕。
02
前几天，有媒体曝光了一段于晓光深夜和朋友聚会之后坐车回家的视频，视频中并没有秋瓷炫的身影，但有一名穿着蓝色衣服的女子。
原本聚会有异性没什么，让异性搭顺风车也没什么，只是这名蓝衣女子上了于晓光的车之后，却直接坐在了他的腿上，丝毫没有扭捏，反而神色自若地玩着手机。
这一幕引发了热议，也把没什么人气和热度的于晓光推上了热搜，一时间婚变猜测四起。
03
很快，于晓光秋瓷炫共同的韩国经纪公司出面解释，说这是偶然发生的，这名女子是平时关系很要好、很熟悉的邻居朋友。
言下之意是于晓光只是出于邻居情谊送她回家，至于坐大腿纯属偶然。
然而这样的解释并不能让大家信服：邻居好朋友就可以坐在有妇之夫的大腿上吗？
04
如今，当事人于晓光终于出面道歉了，只是道歉的形式和内容让人觉得不真诚，尤其是看到他拉着秋瓷炫一起道歉，让人无语。
于晓光的道歉，就是在他的社交账号上发布了两张图片，图片上是道歉信，没有配多于的文字。
乍一看于晓光发了两张文字图，还以为篇幅比较长，所以分成两部分，谁知点开大图却是两封道歉信，一封是他的，一封是秋瓷炫的。
05
有意思的是，秋瓷炫的篇幅比他的还长，两封道歉信的结尾只有日期，没有本人的手写签名，让人怀疑是不是真的出自本人之手、本人的意愿。
在于晓光的道歉信中，他说：
“无论多好的朋友、再好的关系也要注意分寸，看了视频之后，我也反省了很多，瓷炫那么爱我，包容我，我却让她伤心，作为丈夫、父亲，以后我会对自己的言行更加慎重。”
06
秋瓷炫的道歉信和于晓光的格式、内容类似，也是开篇就澄清了视频中女子的关系。于晓光用的是“多好的朋友，再好的关系”，秋瓷炫用的是“我熟识的朋友”。
紧接着，秋瓷炫也提到了这是误会，称之为“就算是不经意间的失误”。
结尾处，秋瓷炫说：“让大家担心了，真心说一声抱歉。”
07
很多人看完这两封道歉信后纷纷喊话于晓光：“秋瓷炫没有错，请不要拉上老婆一起道歉”。
2015年，当时36岁的秋瓷炫公开了和比自己小2岁的男演员于晓光的恋情，，因为是异国恋、女大男小、女强男弱，这段感情在一开始并不被看好。
公开2年后，他们正式领证结婚，第二年，秋瓷炫以39岁的高龄为于晓光生下儿子，儿子一岁时，两个人举行了婚礼。
看到秋瓷炫的道歉信，真心希望于晓光在未来的日子里能好好对待秋瓷炫，不要再让她伤心难过，也不要再让她因为这样的事情出面道歉了。
