本文目录
闽南语 酒一杯一杯的干 是什么歌浪子回头音译浪子回头中文翻译谐音翻译《浪子回头》茄子蛋翻译 准确些的浪子回头歌词谐音抖音上闽南歌 烟一支支的点 酒一杯杯吃闽南语 酒一杯一杯的干 是什么歌
浪子回头歌手： 茄子蛋
专辑： 《卡通人物》
发行时间： 2017-07-28
浪子回头 - 茄子蛋 (Eggplantegg)
词：黄奇斌
曲：黄奇斌
烟一支一支一支的点
酒一杯一杯一杯的干
请你要体谅我
我酒量不好卖给我冲康
时间一天一天一天的走
汗一滴一滴一滴的流
有一天 咱都老 带某子逗阵
浪子回头
亲爱的 可爱的 英俊的 朋友
垃圾的 没品的 没路用的 朋友
伫坎坷的路骑我两光摩托车
横竖我的人生甘哪狗屎
我没钱没某没子甘哪一条命
朋友啊 逗阵来搏
烟一支一支一支的点
酒一杯一杯一杯的干
请你要体谅我
我酒量不好卖给我冲康
时间一天一天一天的走
汗一滴一滴一滴的流
有一天 咱都老 带某子逗阵
浪子回头
伫坎坷的路骑我两光摩托车
横竖我的人生甘哪狗屎
我没钱没某没子甘哪一条命
朋友啊 逗阵来搏
烟一支一支一支的点
酒一杯一杯一杯的干
请你要体谅我
我酒量不好卖给我冲康
时间一天一天一天的走
汗一滴一滴一滴的流
有一天 咱都老 带某子逗阵
带某子逗阵
带某子逗阵
浪子回头音译
昏 气给气给气给地电 酒气剥气剥的搭 恰你诶体谅寡 寡酒量薄厚卖嘎寡葱坑 细干气刚气刚的走 锅气滴气滴气滴的佬 无几刚蓝龙佬 搓薄嘎到定 龙足回头 清爱诶 渴爱诶 烟倒诶 biu油 蹦瘦诶 莫品诶 莫有用诶 biu油 滴康口诶多卡哇亮光哦多拜 还你挖黑尽心甘那狗噻 哇波几波薄波根干那几掉命浪子回头中文翻译谐音翻译
〝浪子回头〞是一个汉语成语，读音：làng zǐ huí tóu，释义：意为不务正业、游手好闲的人改过自新，多用于年少懵懂儿女在犯错后知错悔过、返乡孝亲。
《浪子回头》茄子蛋翻译 准确些的
这版的歌词其实已经大致上都翻出来了，我改了铳康，只做部分解释：
烟一支一支一支地点
酒一杯一杯一杯地干
请你要体谅我
我酒量不好别给我挖铳康（注：铳康大概可以说是是整、搞、弄，在背后搞鬼之类的意思）
时间一天一天一天地走
汗一滴一滴一滴地流
有一天我们都老
带妻子一起
浪子回头
亲爱的 可爱的 英俊的 朋友
垃圾的 没品的 没出息的 朋友
在坎坷的路骑我二流摩托车（注：歌词中的两光差不多就二流，不好、烂的意思，形容人则指不怎么可靠、散漫）
反正我的人生像是狗屎
我没钱没妻没子只有一条命
朋友啊
一起来赌吧
烟一支一支一支地点
酒一杯一杯一杯地干
请你要体谅我
我酒量不好别给我铳康
时间一天一天一天地走
汗一滴一滴一滴地流
有一天我们都老
带妻子一起
浪子回头
在坎坷的路骑我二流摩托车
反正我的人生像是狗屎
我没钱没妻没子只有一条命
朋友啊
一起来赌吧
烟一支一支一支地点
酒一杯一杯一杯地干
请你要体谅我
我酒量不好别给我铳康
时间一天一天一天地走
汗一滴一滴一滴地流
有一天我们都老
带妻子一起
带妻子一起
带妻子一起
如果是要个别用词的翻译那可能要提供有什么特别不明白的地方比较好翻。至于音译已经很多了。
浪子回头歌词谐音
浪子回头 (Back Here Again) - 茄子蛋 (Eggplantegg)
//
词：黄奇斌
//
曲：黄奇斌
//
烟一支一支一支的点
//
酒一杯一杯一杯的干
//
请你要体谅我
//
我酒量不好卖给我冲康
我酒量不好 不要捉弄我
时间一天一天一天的走
//
汗一滴一滴一滴的流
//
有一天 咱都老 带某子逗阵
有一天 我们都老了 带妻儿一起
浪子回头
//
亲爱的 可爱的 英俊的 朋友
//
垃圾的 没品的 没路用的 朋友
垃圾的 没品的 没有用的 朋友
伫坎坷的路骑我两光摩托车
在坎坷的路上 骑我破烂的摩托车
横竖我的人生甘哪狗屎
反正我的人生就像狗屎
我没钱没某没子甘哪一条命
我没钱没老婆没孩子 只有一条命
朋友啊 逗阵来搏
朋友啊 一起来赌
烟一支一支一支的点
//
酒一杯一杯一杯的干
//
请你要体谅我
//
我酒量不好卖给我冲康
我酒量不好 不要捉弄我
时间一天一天一天的走
//
汗一滴一滴一滴的流
//
有一天 咱都老 带某子逗阵
有一天 我们都老了 带妻儿一起
浪子回头
//
伫坎坷的路骑我两光摩托车
在坎坷的路上 骑我破烂的摩托车
横竖我的人生甘哪狗屎
反正我的人生就像狗屎
我没钱没某没子甘哪一条命
我没钱没老婆没孩子 只有一条命
朋友啊 逗阵来搏
朋友啊 一起来赌
烟一支一支一支的点
//
酒一杯一杯一杯的干
//
请你要体谅我
//
我酒量不好卖给我冲康
我酒量不好 不要捉弄我
时间一天一天一天的走
//
汗一滴一滴一滴的流
//
有一天 咱都老 带某子逗阵
有一天 我们都老了 带妻儿一起
带某子逗阵
带妻儿一起
