本文目录
这个 美女是谁《不能说的秘密》主演是谁蓝色大门结局.桂纶镁母亲和父亲叫什么啊大家知道桂纶镁家庭背景的资料吗如,她的父母和兄弟等等这个 美女是谁
许地山(1893~1941),现代作家、学者。名赞堃,字地山,笔名落花生。祖籍广东揭阳,生于台湾台南一个爱国志士的家庭。回大陆后落籍福建龙溪。1910年中学毕业后曾任师范、中学教员。1917年考入燕京大学文学院,1920年毕业留校任教。期间与翟秋白、郑振铎等人联合主办《新社会》旬刊,积极宣传革命。“五·四”前后从事文学活动,1921年1月,他和沈雁冰、叶圣陶、郑振铎等12人,在北平发起成立文学研究会,创办《小说月报》。1922年往美国入纽约哥伦比亚大学研究院哲学系,研究宗教史和宗教比较学,获文学硕士学位。后转入英国牛津大学曼斯菲尔学院研究宗教学、印度哲学、梵文、人类学、民俗学等。 1927年回国在燕京大学文学院和宗教学院任副教授、教授,同时致力于文学创作。 1935年应聘为香港大学文学院主任教授,遂举家迁往香港。在港期间曾兼任香港中英文化协会主席。 1937年“七·七“事变后,他发表文章、演讲,宣传抗日,反对投降。“皖南事变“发生,即与张一廛联合致电蒋介石,呼吁团结、和平、息战。同时担任中华全国文艺界抗敌协会香港分会常务理事,为抗日救国事业奔走呼号,展开各项组织和教育工作。后终因劳累过度而病逝。许地山一生创作的文学作品多以闽、台、粤和东南亚、印度为背景,主要著作有《空山灵雨》、《缀网劳蛛》、《危巢坠筒》、《道学史》、《达衷集》、《印度文学》;译著有《二十夜问》、《太阳底下降》、《孟加拉民间故事》等。
许地山译事
许地山对于印度的“诗圣“泰戈尔是十分崇敬。 他喜欢泰戈尔的作品,因此曾翻译过《吉檀迎利》(文言文,未发表)、《在加尔各答途中》(载《小说月报》12卷4号)、《主人,把我的琵琶拿去吧》(载《小说月报》22卷1号)等泰戈尔的诗歌、小说、散文。由于喜爱泰戈尔,又引起他对印度文学的浓厚兴趣。1928年他翻译了《孟加拉民间故事》, 1930年,出版了专著《印度文学》,1934年,又译出印度故事《太阳底下降》、《二十夜问》等等,从而成为一位著名的印度文学专家。经过数年的刻苦努力,许地山为中印文化的交流所做的努力结出了累累硕果。据统计,许地山从英国留学归来后的几年间(自1927年起,至1935年离开燕京大学止),写有学术论文8篇,学术论著5部。其中1930年出版的《印度文学》,是中国人自己撰写的第一部印度文学史专著。这本著作与他深厚的文学、翻译功底是分不开的。
30年代初,北平中华乐社柯政和主编过《世界名歌一百曲集》,共分十册,每册十曲(由北平中华乐社于1932年10月出版),其中第一册的十曲歌词都是许地山翻译的,书前有许地山写的《前言》和柯政和的《序》,书后有许地山写的歌词解释。许地山在他的《前言》中写到的他演奏、研习、教授音乐和谱曲的事都鲜为人知。他在广州文庙当佾生之前就开始研究音乐。他擅长琵琶,能谱曲编词(虽然他所从事的工作似乎与音乐不搭界,但他非常看重音乐和音乐教育),同时许地山精通音律,熟捻西洋乐曲和西洋民歌,对英、德、法、俄罗斯、苏格兰、奥地利、意大利、西班牙等国家的音乐倾注的热情尤其多,他译的这十曲名歌就是一个佐证。这十曲名歌,除《小船像摇篮般底摆》之外,都是情歌。有写热恋时真挚而灼热的情感:“炙热的手互相执持。嘴唇颤动不息。微音优美直像歌乐,从我这里发出,世界一切你都不要,惟有我是你的所要。“(《再一次罢!》);有写恋人别后的相思:“野鸟在清唱,野花正在开放,日光所照底水平静如睡,虽然想见底欢乐可以消灭愁苦。但失意的心情不望春归“(《罗鲁孟》);有写生活中的恋旧情结:“你能忘记旧时的朋友,不放在心里么?你能忘记旧时的朋友,和旧的时日么? 旧的时日,我爱,旧的时日,我们要为它喝一杯。“(《你能忘记旧时朋友么?》)。从他译的这十曲歌词和《前言》中,可以感受到他对生活的挚爱和他那份特有的人间情怀。如果没有对艺术的虔诚,没有丰富人生经历作基础,是很难想象他能译出如此雅致多情的世界名歌。对许地山而言,翻译也就是艺术的创作。所以许地山与他所敬佩的音乐家柯政和相会面后,谈起音乐教育,有着相同的见解,柯政和约他翻译西洋乐曲,他便一口答应了。他在《世界名歌一百曲集》第一册的《前言》中说:“民国十五年,我从欧洲回国,过槟榔屿,到华侨办底学校去找几位旧同事,我们已经别离十几年了。可是那学校所授底唱歌不但与十几年前一样,并且和我在小学时代所学底不差只字,我问他们为什么不教新的,他们反都问我那里来底新的。这个越使我觉得非赶办音乐学校不可。可是我底 音乐兴趣虽然有,我底音乐底知识却够不上提倡,这事非专门家去做不可。“ 这里,我们不难体会到许地山对普及音乐教育的用心良苦,我们看到许地山确实用他的笔为我们翻译,介绍了好的西洋音乐作品。
许地山的翻译风格
谈及此,我想引许地山《孟加拉民间故事》译叙中的一段话加以探讨:“这译本是依1912年麦美伦公司底本子译底。我并没有逐字逐句直译,只把各故事底意思率直地写出来。至于原文底辞句,在译文中时有增减,因为编译民间故事只求其内容明了就可以,不必如其余文章要逐字斟酌。我译述这22段故事底动机,一来是因为我对“民俗学“ ( Folk-Lore)底研究很有兴趣,每觉得中国有许多民间故事是从印度辗转入底,多译些印度底故事。对于研究中国民俗学必定很有帮助,二来是因为今年春间芝子问我要小说看,我自己许久没有动笔了,一时也写不了许多,不如就用两三个月底工夫译述一二十段故事来给她看,更能使她满足。“
看了这段文字我们不难体会许地山翻译的风格--朴素而真实,正如他的人一样。当然,翻译的风格是与翻译文本的文体息息相关,许地山对此是驾轻就熟的,《孟加拉民间故事》一书的翻译便是朴实的。这里另附一首许地山译的德国民歌,以此我们可领略他熟捻的翻译技巧以及扎实的文字功底:
夜曲 夏夜底月初升,在沉寂的山顶;远处颤音低微,是夜莺底幽鸣。唱罢,快乐的夜莺!在银光里唱罢,这如梦的夏夜,我们不能听见别的声。西天一片云影,黑暗像要下临。停住罢!别走近来遮片刻底爱光阴,停住罢!
夏夜底月初升,在沉寂的山顶;远处颤音低微,是夜莺底幽呜,是夜莺底幽呜,唱罢,快乐的夜莺!在银光里唱罢,这如梦的夏夜,我们不能听见别的声。快乐的鸟,唱给我们听!快乐的鸟,唱给我们听!
同时,我们可以发现许地山翻译的主要目的是介绍、传播异域文化,促进中国文化的发展,其译作《孟加拉民间故事》和《二十夜问》对于研究中国民俗学有重要的学术价值;西洋名歌的翻译也对中国普及音乐教育起了一定的作用。
“落花生“一生追求真理,追求进步,毕生从教,诲人不倦。他的早逝,确是文学界、学术界一个无可弥补的损失。他所热情倡导的“落花生精神“是难能可贵、深入人心的。他的译著也将永远烙渭生辉。
许地山译作年表
1. 在加尔各苔途中 (泰戈尔著) 1921年4月 《小说月报》12卷4号
2. 可交的蝙蝠和伶俐的金丝鸟 1924年6月 《小说月报》15卷6号
3. 月歌 1925年6月《小说月报》16卷5号
4. 欧美名人底恋爱生活 1928年11月《小说月报》19卷11号12号
5. 孟加拉民间故事 [据戴伯诃利编译的《孟加拉民间故事》(“Folk Tales of Bengal“ Lal Behari Day)1929年11月第1版,1956年8月第6版,商务印书馆
6. 主人,把我的琵琶拿去吧(泰戈尔著)1931年1月《小说月报》22卷1号
7. 乐圣裴德芬的恋爱故事 同上
8. 文明底将来 1931年《北京晨报》
9. 二十夜问 1955年1月第1版,作家出版社
10. 太阳底下降 1956年5月第1版,作家出版社
许地山(1893~1941年)名赞堃,号地山,笔名落华生。是中国现代小说家、散文家、“五四”时期新文学运动先驱者之一。在梵文、宗教方面亦有研究硕果。
《不能说的秘密》主演是谁
桂纶镁。在构思路小雨这个角色时,周杰伦一开始便想到找桂纶镁来演,因为他第一次看桂纶镁的作品是《蓝色大门》,她有学生的样子,保留着学生的单纯气质,而且也是周杰伦读书时的理想对象型。周杰伦一直很想当导演,也希望可以拍一部有关音乐或有关年轻人的电影。2006年时,周杰伦就完成了《不能说的秘密》的剧本,影片以自己的高中生活为背景,并回到他的母校淡江中学拍摄。周杰伦不仅是讲述一个纯洁的爱情童话,也是在宣扬音乐的伟大。由于市场因素的限制,他并不能随心所欲地创作自己喜爱的音乐。电影则完全不同,主创的个人思维会直接影响一部电影的走向,周杰伦掌控的这部电影,音乐才是电影中的主角,片中每一个人物的命运都和音乐有莫大的联系,音乐改变了他们的人生蓝色大门结局.
在影片的最后就是桂纶镁的独白和她和陈柏霖骑着单车追逐着。由陈柏霖、桂纶美等三位台湾新生代演员主演的《蓝色大门》是一部反映17岁少男少女的金色恋爱故事。导演用了2年的时间把它拍完,受到了国际瞩目,不但在坎城影展放映,还在亚太影展和东京影展参赛。桂纶美在片中饰演一名叫孟克柔(阿孟)的十七岁高中女生,和同学林月珍是亲密的好朋友,两人无话不说,无事不谈。一天月珍告诉阿孟说自己很喜欢同校男生张士豪,她每天都作白日梦想着张士豪,对他的思念也与日俱增,但又羞于脸面不敢表白。扩展资料:桂纶镁饰演孟克柔十七岁的高中女生,有点男孩儿气。她常常感叹自己已不再是“天空任鸟飞,海阔纵鱼跃”的青少年了。她对一直在追求她的张士豪一点都不以为然,反而怀疑起自己是否喜欢上了正在追求张士豪的同性好友林月珍,这些问题常常使她苦恼不已。陈柏霖饰演张士豪天蝎座,O型血男生,参加学校吉他社与游泳队。阳光开朗,思想简单,有点小自恋,对女生习惯了爱慕目光的他,忽然碰到拉着脸的孟克柔感觉很不一样。最大的心愿是游泳比赛冠军和做阿孟的男朋友。直到那天,他无预警地听著孟克柔向他揭露这份她始终深埋在心底的秘密。梁又琳饰演林月珍孟克柔无话不谈的好友,让青春充满灵动与诗意、幻想与希望的小女生,喜欢张士豪,但不敢用自己的名字写情书,做了错事不敢面对朋友只选择躲避。一往情深不会要求什么付出后的回报,被拒绝后观众席仍旧为张士豪的比赛呐喊加油。桂纶镁母亲和父亲叫什么啊
不知道,百度百科只有他祖父的资料,想来她爹妈也该算有身份的人家庭背景:祖籍江西贵溪,祖父桂永清,黄埔一期,曾任国军最精锐的德械教导总队总队长。后任海军司令,参谋总长。国民革命军海军一级上将。
大家知道桂纶镁家庭背景的资料吗如,她的父母和兄弟等等
姓名:桂纶镁生日:1983.12.25
身高:164公分
体重:46kg
三围:32B、23、34.5
血型:O型
国籍:中国(台湾省)
星座:摩羯座
偶像:张曼玉
休闲嗜好:打鼓,睡觉,收集可乐
毕业于:淡江大学法语系(大三作为交换生于法国里昂第三大学就读一年)
语言 国语、法语、英语
出道作品 :《蓝色大门》
代表作品 :《蓝色大门》《不能说的秘密》《女人不坏》《停车》《最遥远的距离》
经纪公司 : 安乐公司
桂纶镁:台湾新生代演员。高中就读薇阁高中,大学毕业于淡江大学法国语文学系,曾于2004年9月前往法国里昂第三大学交换学生
电影
2002 电影 蓝色大门 饰演:孟克柔 合作演员: 陈柏霖 梁又琳
2003 电影 地下铁 友情出演
2005 电影 经过 饰演:阿静
2007 电影 不能说的秘密 饰演:路小雨 合作演员:周杰伦、黄秋生
2007 电影 最遥远的距离 饰演:小云 合作演员:莫子仪、贾孝国、温升豪、艾莉丝
2008 电影 女人不坏 饰演:铁菱 合作演员:张雨绮 周迅 方中信 冯德伦
2008 电影 阖家观赏
2008 电影 停车
网剧
2007年7月,《周杰伦 不能说的秘密》,香港电台网上平台Teen Power。
电视
2006 电视剧 危险心灵 饰 艾莉
2008电视剧 波丽士大人 饰 黄方仪
MV
2001 陈绮贞《小步舞曲》
2003 蔡健雅《陌生人》《无底洞》
2004 F.I.R《我们的爱》
2006 光良《都是你》
2007 周杰伦《不能说的秘密》
音乐作品
* 2006年《危险心灵》原声带,收录《我希望(民谣版)》
* 2008年《女人不坏》电影主题曲《哈喽麦克风》,《用力爱》(与周迅合唱)
代言
2004.04 台湾VS东欧影展《这个夏天刮台风》
2008.12桂纶镁 言承旭代言索尼Walkman全线产品
2009.01刘德华 桂纶镁本田讴歌2009 Acura TL汽车广告
唱片封面
2004.06 Late Summer of 1976/1976
{另有}{03年8分钟短片 如果在夜里,一直等人。}及{憨喜农场公益广告。 }
2008年代言星辰Online
广告作品
2002年《雀巢咖啡》
2004年《国民戏院 台湾VS东欧影展 代言人》
2005年《统一左岸咖啡馆》
2006年《台湾国际影视博览会 代言人》
2006年《真爱密码》
2007年《Dior雪晶灵》
2007年《娇爽抗菌护垫/茶树精油系列》
2007年《国家影像教育扎根计划 代言人》
2007年《财团法人基金会反盗版大使》
2007年《真爱密码》
2007年《中国信托 胶卷时光影展 代言人》
2007年《心路基金会 憨喜农场》
2007年《国家地理频道 故宫特辑 代言人》
2007年《Lee牛仔裤 秋冬季》
2007年《Sony Walkman/放在心里的最真 Feel My Heart》
2007年《7-11:CITY CAFE》
2008年 《星辰》
2008年《Sony Walkman/放在心里的最真2 Feel My Heart》
2008年《7-11:CITY CAFE》
2008年《电影 瓦力(Wall E)中文代言》
2008年《家扶基金会 国外贫童认养计划 代言人》
2008年《关怀巴掌仙子 Target Five五重保护计划 代言人》
2008年《林凤营高品质鲜乳》
2008年《Lee牛仔裤 春夏季》
2008年《Kose润肌精》
2009年《09款Acura讴歌TL》
专辑封面出演
* 2004年《Late Summer of 1976》
发迹
发迹:台北西门町街头
高二的桂纶镁,是学校热舞社的成员,课余正好跟同学到西门町逛街买东西。当时,《蓝色大门》的剧组正好在街上寻找新演员…
处女作
处女作:经过多次的面试以及表演课程,易智言导演决定由桂纶镁演出《蓝色大门》当中“孟克柔”这个角色,原先家人并不答应,经过多次导演跟家人的沟通,桂纶镁才得以跨出她人生第一步的表演生涯。而《蓝色大门》成绩优异,男女主角陈柏霖、桂纶镁因此广受好评,赢得许多注意。
现状
现状:《不能说的秘密》上映,大受好评。
“高中毕业,我同时考上了台北艺大戏剧系和淡江大学法文系。易智言导演给我的一个意见是,戏剧不一定要去科班学习,戏剧和你的历练、生活有很大的关系。所以我选择了念法文。
“刚开始念法文系时,非常后悔,很不甘心。我已经考上了梦想中的学校,竟然没去念!到了第二年,甚至到我现在毕业,会发现其实这是一个很好的选择。我真的接触了法国,也去了法国,比真正在念戏剧的人多了解了这个国家,我现在爱上了他们的文学和哲学。另外,在异乡大大小小的情绪都要一个人面对,法国人又没有耐性,你法文很差,他就会挂你电话。正因为有那一年的经历,才让我在表演上有更好的养分,韧性强了很多。”
桂纶镁是运动系的。看起来细弱的桂纶镁,一直以来都是学校的短跑好手,对于各项运动或是球类都很有兴趣 ;此外,从小学芭蕾舞到六年级的她,使得她具有芭蕾舞者的身型,高中时期,她也是学校热舞社的成员,至今她仍然非常希望有一天可以继续学习芭蕾舞。桂纶镁不见得是个带给人惊艳的女生,但她的气质总能吸引住旁人的眼光,你说不出 是什么,但是在她闪亮有力的眼神当中,你就是会看到一股企图心。桂纶镁正值年轻岁月,除了拥有强烈的能量发挥潜力,她更不断地在储备能量, 不管是生活上、学业上,甚至是演出方面,都没有设限,努力的观察吸收,希冀随时可以充分发挥 。也许有时超过她年龄所及,但她都很虚心认真的去学习,过程也许有点挫折、有些似是而非,桂纶镁并不因此而气馁,反而带给她更大的支持继续创造自己的人生。
气质唯美,高挑优雅的桂纶镁