他们是亲姐弟，因为姐姐比弟弟出道早，而且现在很红，弟弟不想借助姐姐的名气，所以就改了名字。李莞是个很有志气的男孩子噢！而且很帅呢~~姐姐金泰熙是本名，弟弟李莞用的是艺名。本名金衡秀也有的翻译是金亨珠

李莞姓名：李莞(原名:金衡秀)英文名：LeeWan出生年月日：1984年1月3日身高：176cm体重：68kg血型：O型宗教：天主教兴趣：运动、打电脑兴趣：运动、电脑学校：国民大学体育学部学历：国民大学体育系2年级在学中喜欢的食物：寿司喜欢的颜色：蓝色喜欢的季节：冬天喜欢的演员：薛景求家庭成员：父母，2个姐姐(二姐是金泰熙)出道作品：2004年SBS电视台《天国的阶梯》电视作品：《天国的阶梯》《白雪公主》《小妇人》《去海边吧》《小姑娘们》SBS的周末电视剧《小姑娘们》一开始见到李莞的时候，看不出是一个新人,很有自信感，还有点突兀，说不出来的感受，但刚开始的印象觉得这个人不简单，和曾经预想的一样，如今李莞开始高速“窜红”了。在他接演的第2个作品电视剧《白雪公主》里就成了主角，接着SBS的周末电视剧《小姑娘们》里也当上了主角，看到李莞的厉害了吧！李莞有孤独的一面，好像也有不妥协别人的反抗气质，所以很难分离和《天堂的阶梯》中的小泰华的李莞，还有电视剧《白雪公主》里的善宇也有像他本人的一面，剧中善宇是一个不相信爱的反抗儿，表面上看起来很无心，但是暗中守着一个女孩。电影作品：《到那时我决定去死》获奖：2004年KBS演技大奖新人歌手奖座右铭：对所有事情都要持肯定态度当时应该20岁吧

更正一下他叫李莞李莞，韩国知名男演员，生于蔚山市。本名为“金亨洙”，李莞为艺名。他有两个姐姐，二姐是韩国的著名演员金泰熙，两姐弟号称为韩国“最佳明星姐弟”并曾一同出演电视剧《天国的阶梯》。拥有健壮六块肌的李莞，从不吝于展现出自己的优势。过去曾被认为是空有外表的“花瓶男星”，但在与朴信惠合作的电视剧《天国的树》中，李莞凭借精湛的演技，独特而据魅力的眼神征服观众，播出后获得广泛好评，其后的多部作品也备受欢迎，逐渐成为内外兼具的男演员。李莞于2010年7月12日入伍，在韩国国防宣传院服役1年9个月后于2012年4月23日役满退伍。★姓名：李莞★原名：金亨洙★身高：176cm★体重：68kg★故乡：蔚山市★血型：O型★宗教：天主教★家庭成员：父母，两个姐姐，其中二姐是韩国著名演员金泰熙（KimTaeHee)★出道作品：2004年SBS电视台《天国的阶梯》李莞(10张)★兴趣爱好：运动、电脑★喜欢的食物：寿司★喜欢的颜色：蓝色★喜欢的季节：冬天★喜欢的演员：薛景求★座右铭：对所有事情都要持肯定态度编辑本段人物介绍出道经历李莞出道是从一张照片开始的。刚刚步入大学的李莞因为是和朋友觉得好玩就拍了艺术照，被姐姐金泰希把照片放在钱包裏随身携带，偶然被李长洙导演（《天国的阶梯》）相中。结果被叫到电视剧剧组，李导演以五千万韩元让他演出申贤俊的少年时代。就这样因为有那个是演员的姐姐在，从来没打算当艺人的李莞。在导演的劝说下和家人充分的商量之後，决心进入演艺圈。艺名由来“李莞艺名”的由来李莞希望能与众不同，做一个和别人不一样的真正的演员。有时候，较不识相的人就会问金泰熙和李莞姓不一样怎么会是姐弟呢？李莞可以说是他的艺名。根据他进入演艺圈的时候的信念，和他的艺名同感。不是作为艺人，而是要成为一个演员。因此他就取了平时非常崇拜的海外演员“EwanMcGregor”的第一个名字，成为他的名字。初出茅庐拥有闪烁的眼神，健壮的外型，并非常的温柔，叛逆的孩子气和激起女性母性本能魅力的李莞。他因首次亮相之作《天国的阶梯》一举跃上当红明星，受到女性观众的喜爱。不能否认他开始受人注意是因为顶级明星金泰熙是他姐姐。不过现在他已经走出了姐姐的影子，成为了青春明星。从还不是艺人的大学时代开始就被大家认为是“最佳脸蛋(얼=脸,짱=最佳)”的他，俊美的外表和迷人的笑容和傲人的身材都是他的魅力所在。作为金泰熙的弟弟，李莞一出道就是顶着巨大的光环和压力的。但是，从他的表演中，看不出是一个初来乍到的新人，很有自信感。当然也和曾经预想的一样，李莞开始飞速“窜红”，他用实力证明了自己的魅力！努力打拼常担任漂亮姐姐的跟班，也常被喜欢吃消夜的姐姐们当跑腿，但他可是没有任何一句怨言呢！从外表根本无法想象，李莞在家里就是这样一个乖乖男。而事业上，平素心地善良的李莞一直默默的努力，以他最大的热情投入到表演中去。他的愿望就是希望饰演个不要被李莞自己限制的人物。2005年演出了日本电影《VeronikaDecidesToDie》的李莞，没有特别的台词的情况下，完全依靠自己的表现剧中的人物特点。这部电影作为东京电影节的参展作品受到了极好的评价，可以说李莞的尝试也很特别，不是在韩国电影里而是在日本电影的银幕里首次亮相。李莞绝对是“得天独厚”的幸运小伙。跟随姐姐金泰熙在《天国的阶梯》出道，马上被FANS接受，接拍广告、在电视剧中担任主角，这些年轻艺人不可多得的际遇他都遇上并把握住了机会。李莞可以说是与生俱来的好运道。尤其是和谐的家庭氛围、不错的家庭背景和良好教育。这都使得他在人才辈出的年轻演员中显得那么独特，但是这些都掩盖不住他个人的努力，事业心非常重的他是一个有计划有自控能力的艺人，为自己的事业目标不懈努力，相信李莞将会有更广阔的发展，让我们拭目以待。明星姐弟最佳明星姐弟(20张)李莞和姐姐金泰熙是韩国娱乐圈中最有名的一对姐弟，不仅如此，全家人更是被称为是“最佳遗传基因家族”。姐姐金泰熙是韩国难得的天然女星，是国内外媒体最以自然美而追捧女演员。首尔大学出身的她作为“韩国第一美女”，一直是国民心中的“完美女神”。而弟弟李莞也是帅气十足，拥有深邃的眼神和强健的肌肉还有在公众心中乖男孩的一贯形象的他通过多部作品赢得广大女性观众喜爱。“兄弟或姐弟演员中，如果一方太有名，则另一方就会被其阴影所遮挡。庆幸的是我带来的阴影似乎并不大，可能不会给弟弟某种伤害。但是好像最近反而我被人称为‘李莞的姐姐’”，“虽然知道平时弟弟的感情比我丰富，但是没想到差距这么大。演出开始前是我教他如何对白，但是最近我反而变得有些意志消沈”，金泰熙笑言。姐弟两人的优秀有目共睹，因此他们被称为韩国“最佳明星姐弟”。入伍服役李莞于2010年7月12日入伍李莞的经纪公司负责人在2010年7月6日上午透露，李莞将于12日下午1点到位于忠清南道的论山陆军训练所报到，在5周的基础军事训练后再作为现役士兵服役20个月。李莞在接到入伍通知前原本计划再出演一部作品，不过在接到入伍通知后经过多方考虑，最终决定放弃原来的计划而参军服役。