陈浩民版的《天龙八部》里，段誉和王语嫣结局在一起了。段誉对王语嫣一见钟情，初见便奉为神女，但是一开始的时候王语嫣心仪的是从小青梅竹马的表哥慕容复，无奈慕容复一心想着复国称帝，对王语嫣冷若冰霜，最后在段誉的疯狂追求之下，两人修成了正果。

   段誉和王语嫣结为夫妇同回大理，遇上了发疯的慕容复，王语嫣感慨万千。慕容复当初不听表妹王语嫣的劝说，执意要复国称帝，还怀疑王语嫣和段誉有私情，最后王语嫣伤心欲绝，投井自尽，幸好被段誉救了没死，也因此成就了一段姻缘。

  不过在连载版和修订版结局中，段誉后来娶了木婉清和钟灵，王语嫣留下来照顾已经发疯的表哥慕容复。