《芈月传》里义渠王最后结局是死了，是被蒙骜用箭射死的。一山不容二虎，为了儿子和大秦的统一，芈月只能牺牲他。不过义渠君的死，对芈月打击很大，她三天三夜水米未进，拒见任何人，后来在芣儿和王孙柱儿的呼唤下好不容易才重新活过来。

   义渠王翟骊让芈月在赢稷和自己之间二选一，并扬言要将秦国一分为三，芈月不允此事。正当翟骊欲发出出兵信号之时，芈月坦言对翟骊的情深意重，并送上亲手缝制的锦袍，翟骊心软，放弃出兵，却给芈月五日期限要求瓜分秦国。

  群臣得知翟骊要瓜分秦国的图谋，有意出兵平乱，芈月却称此举会导致秦国大乱。商议过后，众人决定在秦宫布下天罗地网，等着五日之后翟骊自投罗网。

  果然到了第五日，义渠君带着兵闯进了秦宫，白起苦苦相劝，义渠君一意孤行独自提剑闯入宣室殿，魏冉，芈戎分别提剑阻拦，都不是他的对手，蒙熬看实在不行了，就用箭射中义渠君，义渠君死了。